Session 3: Difference between revisions

Revision as of 12:26, 12 September 2021

Dutch

Summary

Arriving in Abador, the party first decides to look for the researcher regarding the book. They head for the library, The Grand Bookshelf. Asking around in the Marketway, they received directions to reach this. As they approach, the party decides to split in two groups. One group heads out to the Citywatch to speak with captain Jade Aewynn while the other group goes on some shopping.

Captain Jade Aewynn and another captain, Mergom Mountbreak were discussing something as the group comes inside the chamber. Quickly, the parcel from Eri Boulderbane was handed over. The group was briefed over the circumstances of the object, learning of the Fold - a task force working directly for the Dominion - who was tipped over a potential attack on Abador, some weeks ago. A week ago, some northern regions near the city have increased activity from wild goblin tribes, near the fields and Daggerborne Ruins. A small group was sent to check it out but were too scared to proceed.

The Fold believes a criminal organization could be involved, probably the Getaways, though they are most active in the west coast of the Eastern Kingdoms... the captains ask the party to check it out, for a reward, and gives the object inside the parcel back to the group. It seems to be some sort of key, though the glowing symbols remain a mystery. But nonetheless, the party will receive 200 gold for carrying out this task. As the group is informed, they head back out and regroup...

The party heads out into the library to meet with Eldgran Wiscard, someone that can help translate the book found back in Whispertale. The old man was found and he takes a look over at it. He recognizes the language as a dead one called Icosahedran. Eldgran needs more time with the book for a proper translation. The party hands him the book and they decide to come to Brassdorf later to pick it up again, Eldgran will wait there.

Having done that, the party heads back out and makes ready for a trip to te ruins. Time to see what's happening there.

Continue

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''(dutch version)''
+==Dutch==
+{{Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
-Aangekomen bij [[Abador]], besluit de groep eerst op zoek te gaan naar [[Abador#The Grand Bookshelf|The Grand Bookshelf]]. De markt in kregen ze de tip waar deze zich bevond en heeft de groep zich ernaartoe gebaand. Er is hier besloten de groep in 2 te splitsen. Een groep gaat richting de stadswacht voor kapitein Aewynn en de ander gaat nog wat dingen kopen. ''Kapitein'' [[Jade Aewynn]] en ''Kapitein'' [[Mergom Mountbreak]] waren iets aan het bespreken toen de groep binnenviel. Al snel werd het object overhandigd dat de groep met zich mee had, gebracht vanuit [[Midway Outpost]] op aanvraag van [[Bolgar Largebuckle|Bolgar]] in Whispertale. Hier leert de groep over een task force, [[The Fold]]'','' die getipt is geweest over een potentiele aanval op Abador enkele weken geleden. Een week geleden begon er in de noordelijke gebieden, rondom de ruines en de velden, hogere activiteit waargenomen te zijn van goblins met vijandelijk gedrag. Er is een reconnaissance eenheid gestuurd om hier meer over te leren maar de groep is gevlucht.
+==Summary==
+Arriving in [[Abador]], the party first decides to look for the researcher regarding the book. They head for the library, [[Abador#The Grand Bookshelf|The Grand Bookshelf]]. Asking around in the Marketway, they received directions to reach this. As they approach, the party decides to split in two groups. One group heads out to the Citywatch to speak with captain [[Jade Aewynn]] while the other group goes on some shopping.
-The Fold verdenkt een groep genaamd [[The Getaways]], een onrustige groep bandieten die actiever zijn aan de westkust van de [[Eastern Kingdoms]]... De kapiteinen vraagt aan de groep om zelf eens een kijkje te nemen bij de ruines en geeft het object, gebracht door de groep, weer terug. Het schijnt een sleutel zijn, maar de symbolen erop nog onduidelijk waarom en waarvoor. De groep krijgt voor deze reis betaald achter maar ook paarden om de reis te maken. Voor het brengen van de kist is er 200 [[gold]] gegeven aan de groep! De rest kan opgehaald worden als beloning bij de [[Adventurer's Guild]]. Voordat de groep de paarden pakt richting de ruines, hervormt de groep zich volledig, word informatie gedeeld en wandelen weer terug de bieb in.
+Captain Jade Aewynn and another captain, [[Mergom Mountbreak]] were discussing something as the group comes inside the chamber. Quickly, the parcel from [[Eri Boulderbane]] was handed over. The group was briefed over the circumstances of the object, learning of the [[Fold]] - a task force working directly for the Dominion - who was tipped over a potential attack on Abador, some weeks ago. A week ago, some northern regions near the city have increased activity from wild goblin tribes, near the fields and [[Daggerborne Ruins]]. A small group was sent to check it out but were too scared to proceed.
-Hier ontmoeten ze [[Eldgran Wiscard]]. Een geleerde, gespecialiseert in linguistics... Het vreemde boek, van de mindflayer in [[Whispertale]], schijnt geschreven te zijn in een symbolieke taal genaamd [[Icosahedran]], een dode taal. Eldgran geeft aan dat hij meer tijd nodig heeft voor research, de groep geeft hem het boek mee richting [[Brassdorf]]. Eldgran zal daar op ze wachten en hopelijk resultaten leveren tegen de tijd dat ze aankomen. De groep baant zich terug naar de plaza bij de ingang, hier staan de paarden paraat... Het is tijd om de ruines te bekijken. Op naar [[Daggerborne Ruins]]!
+The Fold believes a criminal organization could be involved, probably the [[Getaways]], though they are most active in the west coast of the [[Eastern Kingdoms]]... the captains ask the party to check it out, for a reward, and gives the object inside the parcel back to the group. It seems to be some sort of key, though the glowing symbols remain a mystery. But nonetheless, the party will receive 200 gold for carrying out this task. As the group is informed, they head back out and regroup...
+The party heads out into the library to meet with [[Eldgran Wiscard]], someone that can help translate the book found back in [[Whispertale]]. The old man was found and he takes a look over at it. He recognizes the language as a dead one called [[Icosahedran]]. Eldgran needs more time with the book for a proper translation. The party hands him the book and they decide to come to [[Brassdorf]] later to pick it up again, Eldgran will wait there.
+Having done that, the party heads back out and makes ready for a trip to te ruins. Time to see what's happening there.
 [[Session 4|Continue]]
 [[Category:Sessions]]